2024 年 5 月 31 日

有些警告听起来并不惊心动魄。

它们很简单。很熟悉。很容易被忽视。

正因如此，它们往往最危险。

最近，一个主题再次浮现

并非新鲜事，而是反复出现……随着时间的推移，以不同的形式呈现：

“口”。

不仅是言语，更是关于我们所释放之物的更深层含义

以及它既能建设……也能悄然毁灭。

在本周的博文《义人当行何事 (4)：关于口舌的警告》中，我重新审...

31 May 2024

Some warnings don’t feel dramatic.

They’re simple. Familiar. Easy to overlook.

Which is why they’re often the most dangerous.

Recently, one theme has surfaced again—
not new, but repeat...

2024 年 5 月 31 日

有时，你只有在多年之后，才能真正明白某个时刻的意义…

曾经看似只是一条简单的指示，甚至只是一次悄然的转变，

结果却成了为某件更宏大事物所做的准备。

最近，我一直在思考一个问题：

如果我们正身处一个真正至关重要的时间窗口…其重要性远超我们的想象，那该怎么办？

在本周的文章《义人当行何事 (3)：那七年的恩膏》中，我重新审视了一个当时未能完全理解...

31 May 2024

Sometimes, you only understand the significance of a moment… years later.

What once felt like a simple instruction, or even a quiet shift,
turns out to be preparation for something much b...

2024年5月31日

这是一个越来越多的人在心中默默思索的问题…即使他们并未说出口：

我们是否正走向一场更大的变局？

你可以在头条新闻中感受到它。

在不断变化的联盟格局中。

在世界各地日益加剧的紧张局势中。

但抛开政治和分析不谈，还有一个更深层的问题：

如果真是如此…我们该如何应对？

在本周的文章《义人当如何行 (2): 世界大战会爆发吗？》中，我将重提此前分享过的一个警告

31 May 2024

It’s a question more people are quietly asking… even if not out loud:

Are we heading toward something bigger?

You can feel it in the headlines.
In the shifting alliances.
In the growing t...

2024年5月29日

有些时候，一切都显得动荡不安

不仅是世间，更是人心深处。

压力与日俱增。

挣扎愈发激烈。

而对许多人来说……心中对未来总有一种隐隐的不安。

最近，一个难以忽视的问题再次浮现：

“当根基被摧毁……义人该做什么？”

这不仅仅是一个“外在”的问题。

它是切身的，是当下的。

在本周的博文《引言 (1): 义人当如何行？》中，我分享了近期一次旅程中的感悟, 既...

29 May 2024

There are seasons when things feel unsettled—

not just in the world, but within people.
Pressure rising.
Struggles intensifying.
And for many… a quiet sense of uncertainty about what’s ahea...

30 January 2024

有些时刻，你能感觉到

并非什么惊天动地的大事……只是种静默的疏离。

仿佛你与上帝的联结，不再像从前那般亲密，不再像从前那般鲜活。

而通常，这并非因为出了什么差错。

只是生活变得……太过充实。

忙碌。喧嚣。繁重。

但如果这份邀请并非要你做更多

而是要你抽身而出呢？

有一句话一直在回响：

“来吧，我的爱人。”

在本周的博文《祷告中的战争已结束（二）...

Circa 2015 – 2019

There are moments when you can feel it—

not something dramatic… just a quiet distance.

Like your connection with God isn’t as close, as alive, as it once was.

And often, it’s not...