Sara, 11 October 2019

Some messages don’t come loudly.

They come quietly—through a journal entry you almost forgot, a verse you don’t usually read, or even something as simple as an old Bible you al...

2019年8月

你们大多数人应该都知道，除了2017年突然退出《亚太经合组织贸易协定》（该协定原本即将在21个成员国多年谈判后签署），美国总统特朗普于2018年3月对中国发动贸易战，将全球贸易和股票市场推入了一场过山车式的动荡。从那以后，全球市场经历了令人难以置信的剧烈波动，随着双方每一条推文、每一个动作而大起大落。

2019年8月5日，各大财经媒体开始高喊：中国正在将货币武器化！

为了回击...

August 2019

There’s a lot happening in the world right now—and if you’re paying attention, you can feel it. Not just in the headlines, not just in the markets… but underneath it all.

Tension. Shifts...

Kelly & Sarah I 2026年3月

这一切，我并没有计划一次性全部发布。

但当我在2026年3月写下这些文字时，我一直听见主同一个轻柔的催促：

"回头看。让他们看见我一直在做什么。现在他们会明白了。"

所以，就在这里了。

接下来这个系列，不是一堆随机的旧档案博客文。它是一本战争日记——记录着神从2021年起，一年又一年，向我们揭示的：祂的子民正身处何种争战之中。而这一周，当我...

Kelly & Sarah I March 2026

I did not plan to release all of this at once.

But as I write this in March 2026, I keep hearing the same quiet prompting from the Lord:

"Look back. Show them what I have...

2020年5月30日 (周六) 傍晚，封控第54天

我突然罹患上严重的食物中毒。整整一夜，我的胃部随着天空的阵阵雷鸣一同翻腾绞痛。我心里十分感恩，KK和YY被带领从5月23日禁食至31日。我发短信告诉团队自己的状况

我躺在那里，病得太虚弱，根本无法起身，却听见天空中传来各种声响。起初像是轰炸声，随后又听见飞机接连不断地飞过。我硬撑着走出去仰望天空——乌云密布，飞机声清晰可闻，却不见踪影。偶尔会...

On the evening of May 30, 2020, the 54th day of the lockdown.

Sara suddenly suffered severe food poisoning and spent the entire night in bed, too weak to get up.

As she lay there, praying fervently ...

2020年5月30日 (周六)，封控第54天

5月29日，当我们收到前一日感染人数降至每日400例以下的消息时，我们欢欣雀跃——这也是自2月23日以来本地社区首次零感染。5月份的每日新增病例平均约500例。

敌人反扑

然而到了5月30日，一个令我们震惊的消息传来：29日的感染人数骤然反弹，再度突破600例！

5月28日：本地居民：0例；外籍劳工：373例

5月29日：本地居民：3例...

On May 29, the team was overjoyed—the number of infections had finally dropped below 400, and the local community reported its first zero cases since February.

Then came the news on May 30:

May 2...

2021年8月28日

2020年5月28日 (周四), 封控第52天

在亲历了前一日神大能的壮观彰显之后，我们于下午3:15至6:30举行了复盘会议。我们对所发生的一切心存敬畏，但我们始终检视是否还有需要学习的功课，并将经历做个总结。

山上的争战

YY (东区)：

圣灵告诉我，新加坡的地图看起来像一只鸽子，并问我它的心脏在哪里？

于是从4月1日起，我三次寻问——新加坡的心脏在哪里...