30 January 2024

有些时刻，你能感觉到

并非什么惊天动地的大事……只是种静默的疏离。

仿佛你与上帝的联结，不再像从前那般亲密，不再像从前那般鲜活。

而通常，这并非因为出了什么差错。

只是生活变得……太过充实。

忙碌。喧嚣。繁重。

但如果这份邀请并非要你做更多

而是要你抽身而出呢？

有一句话一直在回响：

“来吧，我的爱人。”

在本周的博文《祷告中的战争已结束（二）...

Circa 2015 – 2019

There are moments when you can feel it—

not something dramatic… just a quiet distance.

Like your connection with God isn’t as close, as alive, as it once was.

And often, it’s not...

23 January 2024

我们常常把“属灵争战”想象成某种宏大、激烈且显而易见的事。

但如果真正的争战其实要安静得多呢？

如果它仅仅是这样：

静下心来祷告。

找不到时间。

没有精力。

觉得心神不宁、太忙、太累。

于是，不知不觉间，祷告便成了我们首先失去的。

在本周的文章《关于祷告的战争（1）》中，Sara 分享了一段非常个人的历程——

从苦苦寻找祷告的时间，

到发现祷告...

Circa 2015 – 2019

We often think of “spiritual battles” as something big, intense, and obvious.

But what if the real battle is much quieter than that?

What if it’s simply this:

getting down to pra...

2022年11月12日

今天我非常高兴，因为我们都在进行静默禁食。昨天我在帐篷里与神独处之后，就迫不及待地想继续与祂谈论这场战争。我翻出了V让我带来的笔记，里面全是与“口”字（发音为“ko”）相关的记录。

这字形不就像一张张开的大嘴吗？

关于“口”的早期启示

10月28日，YY开始在我们的群聊中分享，这是她好久没做的事了，因为她开始了一份新工作，让她忙得不可开交。

以下是她在群聊中分享的...

November 12, 2022

Some things don’t seem significant at first.

A word.
A symbol.
A passing moment that feels easy to overlook.

But then it keeps showing up… again and again… until you realize it’s no...

2022年11月11日

最近，“M”这个字母频频出现。当我坐在帐篷里，身心焕然一新，静待来年将要发生的事时，V再次提醒了我“M”这个字母。

V：“2023年是中点。”

什么的中点？

我翻出了一份2015年至2022年的年度关键词清单—这是我受引领查阅并为这次静修会整理出来的。

当我细细咀嚼这份清单时，我听见V说：“把它们分组。”

于是，我拿着红笔，在V的指引下开始将它们分组。

2...

November 11, 2022

Sometimes, patterns only become clear when you step back.

Looking across several years, certain themes begin to connect—
moments that once felt separate suddenly form a sequence.

A...

2022年6月23日

“控制思想的最佳方式，就是将心灵全然交托给上帝。圣灵会接纳它，并立即掌管它……长期练习心灵祷告的艺术（即在工作或旅途中，内心与上帝交谈），这将有助于养成圣洁思想的习惯。” A.W. 托泽尔在《午夜之后》第十章中写道“要行得正，必须想得正”

是的，主啊，我的心思如此沉重而疲惫。我检查了一下自己的心思。天哪，里面塞得满满当当！我查看待办事项清单——竟然有六十多项！

我将双手...

23 June 2022

Some days, it’s not life that feels heavy—it’s your mind.

Too many thoughts. Too many things to hold.
And no clear space to breathe.

AW Tozer once wrote:
“The best way to control our tho...